Investing.com – Розничные продажи по всей Великобритании упали в октябре впервые с мая, создавая дополнительное давление на потребительский сектор, уже испытывающий напряжение из-за медленного роста заработной платы и устойчивой чувствительности к ценам.
Национальное статистическое управление сообщило, что объемы продаж снизились на 1,1% в прошлом месяце, обратив вспять несколько месяцев скромного роста.
Снижение наблюдалось во всех секторах. Супермаркеты, сети одежды и предприятия почтовой торговли сообщили о снижении активности, при этом некоторые компании сообщили ONS, что клиенты откладывают покупки в ожидании скидок Черной пятницы.
Наряду с замедлением расходов, также ухудшилось состояние государственных финансов. Великобритания заимствовала 17,4 млрд фунтов в октябре, что значительно больше, чем ожидали экономисты Сити.
Прогнозы указывали на снижение до 15 млрд фунтов, но фактический результат стал одним из самых высоких показателей октябрьских заимствований с начала ведения статистики. Он на 3 млрд фунтов превысил прогноз Управления бюджетной ответственности от марта, что подчеркивает сложность задачи, стоящей перед канцлером Рэйчел Ривз в преддверии подготовки бюджета следующего месяца.
В совокупности государственные заимствования с апреля по октябрь достигли 116,8 млрд фунтов — на 9 млрд фунтов больше, чем за тот же период прошлого года. Только в 2020 году, когда пандемия вынудила принять чрезвычайные меры, заимствования за этот семимесячный период были выше.
Эта статья была переведена с помощью искусственного интеллекта. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, ознакомьтесь с нашими Условиями использования.
